Fandom

Magyar Fallout Wiki

ARADESH.MSG

288pages on
this wiki
Add New Page
Vitalap0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Párbeszéd fájl
Ez itt a játékban található párbeszédfájl másolata. Egy olyan fájlé, amely játékon belüli üzeneteket tartalmaz a scriptekhez és dolgokhoz rendelve, vagy az NJK párbeszédeit tartalmazza.
 
Gametitle-FO1.png
Gametitle-FO1.png
{100}{}{You see Aradesh.}
{101}{Ara_1g}{Greetings, wanderer. Please do not be offended if the
 gentlefolk about seem rude. As Dharma said, 'Tough
 times tan the human hide.' Your business in Shady
 Sands might be?}
{102}{Ara_1n}{Greetings. Your business in Shady Sands might be?}
{103}{Ara_1b}{We don't take to strangers much. Your business in
 Shady Sands?}
{104}{}{I'm from a small village west of here. I'm just
 exploring and mean you no harm.}
{105}{}{What's it to you?}
{106}{}{My reasons are mine to keep.}
{107}{}{I'm from a Vault to the west. My people are dying
 of thirst and I need to find a water purifier chip
 for them to survive.}
{108}{}{I'm saving an entire people from destruction!}
{109}{}{Shady Sands? Whoops, I'm lost! I'll just be going now.}
{110}{}{Hunh?}
{111}{Ara_2}{I know of no village to the west.}
{112}{}{Have you been through the mountains west of here?}
{113}{}{So?}
{114}{}{Are you saying you know every location from here
 to the ocean?}
{115}{}{I'm sure you've been many places, but you must have
 missed my tiny village.}
{116}{Ara_3}{Ah well, to my regret, I have not. Which begs the question,
 how did you make that passage?}
{117}{}{It was pretty tough, but I made it.}
{118}{}{What's it to you?}
{119}{}{Look, all I wanted was a few supplies and things,
 but I will gladly go elsewhere.}
{120}{}{I don't need to answer you.}
{121}{Ara_4}{Yes, hmmm, yes, yes. yes. I shall believe you...for now.
 But we do not trust easily, especially those who might be dangerous.
 Know that Seth and I will be watching you.}
{122}{Ara_5}{It is my town, wanderer. You must answer my questions
 or leave. This is not a matter of choice.}
{123}{}{I don't have to tell you anything.}
{124}{}{I mean you no harm, really.}
{125}{}{Don't worry, I'm leaving.}
{126}{Ara_6}{You are quite insolent. I believe you should leave. Do
 not return. You will not be welcome.}
{127}{Ara_7}{So be it, wanderer. Seth will show you out.}
{128}{Ara_8}{You must think me quite gullible, wanderer. You
 conquered the mountains by yourself?}
{129}{}{Doesn't matter how I think. It's true I came
 from the mountains.}
{130}{}{No, just stupid.}
{131}{Ara_9}{As Dharma said, 'Caution is life in troubled times.'
 Your origin is not the issue. Your intent is.}
{132}{}{Okay.}
{133}{Ara_9A}{I will let you pass, but know this: Seth and I will
 watch you very, very closely. Do not even consider
 bringing trouble here.}
{134}{Ara_10}{And keep them you may. But this is not a city of
 open hospitality. If you desire that, go to Junktown.
 You may enter, but know we have our eyes on you.}
{135}{Ara_11}{A Vault. How shall I trust you, wanderer, when you
 are not honest with me?}
{136}{}{No, honestly, I come from a Vault!}
{137}{}{The Vault is . . . the name of my village.}
{138}{}{You're right, I was lying.}
{139}{Ara_12}{Hmmm, yes, yes, yes. Then tell me of this Vault.}
{140}{}{Well . . . the Vault is actually the name of my town.
 We name it that because it's in between two big cliffs.}
{141}{}{It's a big place built into a mountain far to the west.
 My people have been there for the last 80 years.}
{142}{}{Why do you want to know?}
{143}{Ara_13}{Wanderer, I shall believe you . . . for now. You may
 enter Shady Sands, but be warned your every move will be watched.}
{144}{Ara_14}{I will not be lied to, wanderer.}
{145}{}{I don't have to tell you anything.}
{146}{}{I mean you no harm, really.}
{147}{}{Don't worry, I'm leaving.}
{148}{Ara_15}{Hmmm. You may enter. But stay out of trouble.}
{149}{}{What can you tell me about the other towns around here?}
{150}{}{What's going on around here?}
{151}{}{Thanks. Bye.}
{152}{Ara_17}{Greetings again, young wanderer. I hope your stay here has been pleasant.}
{153}{}{It's been great. Can I ask you some questions?}
{154}{}{It has. I gotta run though.}
{155}{}{If you like sewers.}
{156}{}{Nuh-huh.}
{157}{Ara_18n}{Greetings. What may I help you with this fine day?}
{158}{Ara_18b}{Is there something you want?}
{159}{}{Can you tell me about Shady Sands?}
{160}{}{I was wondering if I could ask you a few questions?}
{161}{}{Nothing, really, I was just leaving.}
{162}{}{Nuh-uh.}
{163}{Ara_19}{Certainly. What do you wish to know?}
{164}{Ara_19b}{You may ask, but please hurry. There are more important uses for my time.}
{165}{}{What can you tell me about the other towns around here?}
{166}{}{What's going on around here?}
{167}{}{Thanks. Bye.}
{168}{Ara_20g}{Ah. Happy journeys, wanderer.}
{169}{Ara_20n}{Goodbye.}
{170}{Ara_20b}{I certainly hope so.}
{171}{Ara_21}{Dharma said, 'A man and his wayward tongue are soon parted.' Come back
 when you have learned some manners.}
{172}{Ara_22}{That is quite enough, wanderer. Seth will show
 you out of the city. Do not return. Your welcome will not be pleasant.}
{173}{Ara_23g}{Shady Sands is much like a family, one that keeps
 to itself.}
{174}{Ara_23b}{We are a very protective community. As Dharma said,
 'Many sticks can be broken. A bundle cannot.'}
{175}{}{What kind of things do you have around here?}
{176}{}{Interesting. Are there any other cities around here?}
{177}{}{How cute. Well, I better be going.}
{178}{Ara_24}{The Gardens are on the south side. The Brahma Pens
 are north, although the smell is, I fear, quite intense this time of year.}
{179}{}{Anything else?}
{180}{Ara_24a}{We are small and self sufficient so there is little else
 to tell.}
{181}{}{Thanks. Can I ask you a few more questions?}
{182}{}{Thanks. Bye.}
{183}{Ara_24b}{It is a small place. You have feet.}
{184}{}{Thanks. Can I ask you a few more questions?}
{185}{Ara_25b}{Dharma said, 'Heed not the call of the wolf when the fox is raiding
 the hen house.'}
{186}{Ara_25g}{Junktown lies south of here, though there is little in
 the way of visitation. From stories, I'm certain there
 are cities south of that.}
{187}{}{Thanks. I . . . Can I ask you a few more questions?}
{188}{Ara_26}{It is a quiet time, thankfully.}
{189}{}{Sounds . . . boring}
{190}{}{Well, then, can I ask you a few more questions?}
{191}{}{Good. Hopefully it will stay that way for a while.}
{192}{Ara_27}{Yes. We like it that way.}
{193}{}{What can you tell me about the other towns around here?}
{194}{}{What's going on around here?}
{195}{}{Thanks. Bye.}
{196}{Ara_28}{Oh my yes. Great packs of Rad Scorpions are killing
 our herds. We don't know where they're from, and no
 matter how many we kill, there's always more!}
{197}{}{Go on.}
{198}{Ara_28a}{And now the monsters are attacking my people! Razlo
 is trying to find a cure for their poison, but I'm not
 sure how it goes.}
{199}{}{Well, I'll help you get rid of these things!}
{200}{}{I can help you for a price.}
{201}{}{That's terrible. Can I ask you a few more questions?}
{202}{Ara_29}{Ummm, yes, yes, yes, yes, yes! Please talk to Razlo. He
 possesses far more information on these creatures than I.}
{203}{Ara_30}{As Dharma said, 'Those who tend their own flock,
 know the shepherd.'}
{204}{}{I know it's hard for you to trust, but I would like
 to help.}
{205}{}{Your choice. Can I ask you some more questions?}
{206}{Ara_30a}{Please hurry and rid us of those Rad Scorpions!}
{207}{Ara_31}{Things are much more settled now. Razlo has been working
 on a cure for Rad Scorpion poison, and with that, we should be
 able to fight what's left of them.}
{208}{}{It was nothing. Can I ask you some more questions?}
{209}{}{You don't need to worry anymore. I destroyed the Nest.}
{210}{Ara_32}{You are truly a hero! Know that the people of Shady
 Sands are most grateful.}
{211}{}{Thanks. Can I ask you a few more questions, though?}
{212}{}{Thanks. Bye!}
{213}{Ara_33}{If you can understand me, please try to find my
 daughter.}
{214}{Ara_35}{Since you brought my Tandi back to me, things are
 quite fine. My eternal gratitude to you, wanderer.}
{215}{}{What can you tell me about the other towns around
 here?}
{216}{}{What's going on around here?}
{217}{}{Thanks. Bye.}
{218}{Ara_36}{Yes, yes. Umm. Have a good stay.}
{219}{Ara_37}{Ahh, wanderer. How goes the search for my daughter?}
{220}{}{Sorry, but I haven't found her. I will, though.}
{221}{}{I'm sorry, but she is dead.}
{222}{}{Duh-nada.}
{223}{}{Sorry, but I haven't found her. I will, though.}
{224}{}{Slow, but I am making some progress. Can I ask you
 a few more questions?}
{225}{}{Guunngggg!}
{226}{Ara_37a}{Thank you for trying. Please leave me to my grief.}
{227}{Ara_38}{May my thoughts be wings to your feet. Please hurry.}
{228}{Ara_39}{Thank goodness you came! I am in desperate
 need of assistance. My daughter, Tandi, is missing.
 I do not know what to do!}
{229}{}{Have you tried to save her?}
{230}{}{Uhh?}
{231}{Ara_39a}{My people are not skilled in this. Already three patrols
 have gone out to look, but none returned. Will you help me?}
{232}{}{Okay. Who could have taken her?}
{233}{}{I'll do it . . . for a fee.}
{234}{}{I am sorry, but I have other things I have to do.}
{235}{Ara_40}{Seth and I believe one of the raider clans is
 responsible - retribution for our resistance to
 them. Take this spear. It was found where my daughter
 was last seen.}
{236}{}{Okay, I'll check it out.}
{237}{Ara_40A}{Please, talk to Seth. He knows much about these
 raiders. And God speed, wanderer.}
{238}{Ara_41}{Of course, I will reward you. Bring her and you
 will receive 500 in Hub Script. Will you help me?}
{239}{}{Okay. Who could have taken her?}
{240}{}{Ah . . . no thanks. I got other stuff I gotta
 take care of.}
{241}{Ara_42}{As Dharma said, 'While you are out hunting the
 wolves, do not bring the lion to your den.' If you will
 not help, you must leave here.}
{242}{Ara_43}{I will be forever in your debt for your courage and
 bravery, wanderer. Here is your reward.}
{243}{}{Thanks. Can I ask you a few more questions, first?}
{244}{}{Thanks.}
{245}{Ara_44}{Until we meet again, my friend. May the water you find
 in the desert not shine at you in the dark.}
{246}{Ara_45}{What are you doing? Put that back at once!}
{247}{Ara_46}{That is not yours. Please do not take it.}
{248}{Ara_47}{Stop that at once!}
{249}{Ara_48}{What are you doing here? I am resting, come back in the morning!}
{250}{Ara_49}{I am he. I lead this humble town of Shady Sands.}
{251}{Ara_49A}{Dharma was a great, religious man. You would do well to
 listen closely to his sayings.}
{252}{Ara_50}{She is my daughter. It is she that makes this hard
 life worth living.}
{253}{Ara_51}{Hmm, yes, yes. Razlo is our doctor. If it ails you,
 he can heal it. I would wager he is just a little
 north of here at this moment.}
{254}{Ara_52}{A fine young man, Seth. Captain of our guards. He
 is likely to be at the Guard House. }
{255}{Ara_53}{A wonderful woman. She just celebrated her sixtieth
 birthday! She spends much time with Razlo, talking his
 ear off with her veritable treasure trove of stories.}
{256}{Ara_54}{Ummm, um, um. Very bad. There are two bands of raiders
 that we know of. They call themselves the Vipers and
 the Khans.}
{257}{Ara_55}{Be very careful with such as these. Raiders who are
 fanatically  religious can be quite dangerous. No one
 here knows of their base.}
{258}{Ara_56}{Umm, yes, yes. The Khans are nastier then the Vipers,
 let me tell you. These barbarians attack from the
 southeast.}
{259}{Ara_57}{Mean creatures, they are. Be careful of their tail.
 Their poison can be lethal if not looked after.}
{260}{Ara_58}{Yes, yes. yes. It is a rumor of a monster created
 during the War.}
{262}{Ara_60}{Junktown is south or here. Their merchants occasionally
 come to trade, but not often.}
{263}{Ara_61}{The Vipers and Khans both use spears. We know this from
 their attacks.}
{264}{Ara_62}{You will find it at the front of town. Seth will likely be there.}
{265}{Ara_63}{No one knows for certain, but the packs seem to be
 coming from the northeast.}
{266}{Ara_64}{I don't know.}
{267}{Ara_65}{I can't really say I have heard of that.}
{268}{Ara_66}{Hm, no. No, I have not heard of that.}
{269}{Ara_67}{As I said . . .}
{270}{Ara_68}{Like I mentioned earlier . . .}
{271}{Ara_69}{Like I said . . .}
{272}{Ara_70}{As I had told you before . . .}
{273}{Ara_71}{I shall not repeat myself so often as to make myself
 sound stupid. Please listen next time.}
{274}{Ara_72}{I will not stand here like a sputtering candle simply
 because you cannot listen.}
{275}{Ara_73}{Go talk to Seth about that. He'll know more than I.}
{276}{}{}
{277}{}{I will not waste my time on treacherous outsiders.}

# tell me about generic responses
{980}{Ara_64}{I don't know.}
{981}{Ara_65}{I can't really say I have heard of that.}
{982}{Ara_66}{Hm, no. No, I have not heard of that.}

{1000}{}{Aradesh}
{1001}{}{Dharma}
{1002}{}{Tandi}
{1003}{}{Razlo}
{1004}{}{Raiders}
{1005}{}{Vipers}
{1006}{}{Khans}
{1007}{}{Scorpions}
{1008}{}{Claw}
{1009}{}{Junktown}
{1010}{}{Spear}
{1011}{}{Station}
{1012}{}{Lair}
{1013}{}{Scorpion}
{1014}{}{Tower}
{1015}{}{Seth}



{1100}{Ara_49}{I am he. I lead this humble town of Shady Sands.}
{1101}{Ara_49A}{Dharma was a great, religious man. You would do well to
 listen closely to his sayings.}
{1102}{Ara_50}{She is my daughter. It is she that makes this hard
 life worth living.}
{1103}{Ara_51}{Hmm, yes, yes. Razlo is our doctor. If it ails you,
 he can heal it. I would wager he is just a little
 north of here at this moment.}
{1104}{Ara_54}{Ummm, um, um. Very bad. There are two bands of raiders
 that we know of. They call themselves the Vipers and
 the Khans.}
{1105}{Ara_55}{Be very careful with such as these. Raiders who are
 fanatically  religious can be quite dangerous. No one
 here knows of their base.}
{1106}{Ara_56}{Umm, yes, yes. The Khans are nastier then the Vipers,
 let me tell you. These barbarians attack from the
 southeast.}
{1107}{Ara_57}{Mean creatures, they are. Be careful of their tail.
 Their poison can be lethal if not looked after.}
{1108}{Ara_58}{Yes, yes. yes. It is a rumor of a monster created
 during the War.}
{1109}{Ara_60}{Junktown is south of here. Their merchants occasionally
 come to trade, but not often.}
{1110}{Ara_61}{The Vipers and Khans both use spears. We know this from
 their attacks.}
{1111}{Ara_62}{You will find it at the front of town. Seth will likely be there.}
{1112}{Ara_63}{No one knows for certain, but the packs seem to be
 coming from the northeast.}
{1113}{Ara_57}{Mean creatures, they are. Be careful of their tail.
 Their poison can be lethal if not looked after.}
{1114}{Ara_62}{You will find it at the front of town. Seth will likely be there.}
{1115}{Ara_52}{A fine young man, Seth. Captain of our guards. He
 is likely to be at the Guard House. }

A Wikia-hálózat

Véletlen wiki